Kako ti, jedna dama, možeš da ga tolererišeš pod svojim krovom?
Uráží to mou ješitnost, že by se moje takzvaná žena měla provdat pod svou úroveň.
Понос ми не да да ми се жена преуда за човека... који је толико испод ње.
Pojďme do telefonní budky, napijem se whisky, kterou mám pod svou rozevlátou košilí.
Idemo do govornice gde æu otkriti flašicu viskija koju sam sakrio ispod potkošulje.
A jsem-li toho hodna i já, Briseis, vezmi mne pod svou ochranu.
I ako sam ja, Briseja, vredna toga, uzmi i mene pod svoju zaštitu.
Pan Haywood říkal, že náš klient, paní Hobbsová chce mít veškerý politický obsah pořadu pod svou kontrolou.
Господин Хејвуд је говорио да наш клијент, Госпођица Хобс... жели начисто да политички садржај... буде у њеној контроли.
Většina mladých anglických šlechticů, které shromáždil pod svou korouhví, se nikdy nevrátila domů.
VEÆINA MLADIH ENGLESKIH PLEMIÆA ŠTO SU SE SKUPILI POD NJEGOVOM ZASTAVOM NIKADA SE NISU VRATILI KUÆl.
Zasloužej si jít na olympijském stadionu pod svou vlajkou.
Zaslužili su da uðu na stadion, i mašu svojom zastavom.
Kira už zablokovala loď Valerianů a polovinu řídících systémů má pod svou kontrolou.
Kira je zatvorila valerijski brod i upravlja s pola sustava.
"V mé hlavě se zrodil nápad po mém vysvěcení o Velikonocích jsem měI to štěstí a čest, že mne přijala pod svou ochranu její Jasnost lady Catherine de Bourghová.
" Neko su me vreme od toga odvraæale moje vlastite sumnje..." "jer kako sam se zaredio oko Uskrsa, bio sam sreæan, jer me odabrala" "kao pokroviteljica, Preèasna Lady Catherine de Bourgh, "
Myslím, že někteří Bingleyho přátelé by to považovali pod svou důstojnost.
Mislim da bi nekim Bingleyevim prijateljima bilo ispod èasti.
a prosíme tě, abys ji přijal pod svou ochranu.
Molimo te da je primiš k sebi.
Dostane Maďarsko pod svou moc jen tak, že se spojí s mnou rodinou.
MADJARSKU CE PRIDOBITI UKOLIKO SE ORODI SA MOJOM PORODICOM.
Myslím,... že se říká, že jsi se ukrýval pod svou dekou po celou dobu boje.
To nije istina. Ko to prièa? Svi smo to èuli.
Věřil jsem ti, vzal jsem tě pod svou ochranu, byl si jako můj vlastní syn.
Vjerovao sam ti, primio sam te kraj sebe, tretirao te kao vlastitog sina.
Nechci se dočkat jejího vyprchání pod svou střechou.
Не би желео да нестане под нашим кровом.
Ty jsi ten, co skrývá pod svou střechou mutanta.
Ti si taj koji krije mutanta pod krovom. Tes me premešta.
Bojují za své rodiny a dostanou město zpátky pod svou kontrolu.
Oni se bore za svoje porodice i da povrate svoj grad.
Můžeš zařídit tuhle celou věc a dostat ode mě Abby pryč a dostat mě znovu pod svou kontrolu.
Sve ovo si sredio kako bih ostao bez Abi, i da opet budem pod tvojom kontrolom.
Byl dost odhodlán mít tebe a tvůj tým zase zpátky pod svou kontrolou.
Odluèan je da vas i vaš tim ponovo kontroliše.
Chci vědět, koho mám pod svou střechou.
Želim da znam ko mi je u kuæi. U redu...
Nechci tě nějak nutit, ale ráda bych tvou ruku cítila pod svou sukní.
Ne bih da te primoravam, ali volela bih da mi gurneš ruku pod haljinu.
Určitě je hodně mimo, co se týká sexuálního bezčasí, ovšem všichni známe muže, kteří fantazírovali o tom, že mají ženu úplně pod svou kontrolou, anebo že mladou dívku sexuálně zasvěcují.
Sigurna sam da je odlièan u seksualnom kontinuitetu, ali... Svi poznajemo muškarce koji su fantazirali da imaju ženu pod svojom kontrolom ili da iniciraju mlade devojke u seks.
Kdybych byla Graysonovými, nebylo by mi příjemné mít ho pod svou střechou.
Da sam na mestu Grejsonovih, ne bih se baš opuštala sa njim pod istim krovom.
Kurýr ukrývá věci pod svou kůži.
Kao što Kurir skriva stvari sebi pod kožu.
Já se pod svou práci aspoň podepisuju.
Makar imam hrabrosti da stavim svoje ime iza onoga što radim.
Harry mi řekl, že si lidé okolo myslí, že se jeho matka vdala pod svou úroveň za odpadlého rabína.
Hari mi je rekao da ljudi ovde misle da se njegova majka udala za nižeg od sebe, neuspelog rabina.
Zítra je slyšení, kde se rozhodne, zda dostane Gabriel její sídlo pod svou správu.
Biæe saslušanje sutra da utvrdimo da li je Gabrijel dobija kontrolu nad njenim imanjem.
Obávám se, že je váš otec poněkud zklamán, že pod svou střechou nechci přivítat vašeho bratránka Prcka.
Èini se da je vaš otac razoèaran što nisam pozvao vašeg roðaka Šrimpija.
I když jste posedlí smrtí, násilí považujete za něco pod svou úroveň.
Znaš, za èoveka opsednutim smræu, stavljaš se previše iznad nasilja.
Vzal jsi vraha Sary pod svou ochranu.
Uzeo si Sarinog ubicu pod svoju zaštitu.
Zab, co je pro ně posvátné, aby bylo tělo jenom schránou, kterou rozdrtíš pod svou botou.
Kill ono što je sveto za njih tako da je telo samo ljuska da bude slomljen ispod vašeg prtljažnika.
Miku, mám celou tvou operaci plně pod svou kontrolou.
Mike, imam sve tvoje planove kao minsko polje sam.
0.45786595344543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèinjem da verujem da se udala namerno. 